Il traduttore e gli stereotipi

Uno degli ultimi film che ho visto prima del lockdown è stato La dea fortuna di Ozpetek. Ricordate? All'interno delle classiche ambientazioni ozpetekiane (il terrazzo, l'appartamento romano) si muovono i due protagonisti Alessandro ed Arturo.

Il primo è figo, piace a tutti, colleziona conquiste col suo fascino naturale ed animalesco.

Arturo è il suo compagno nevrotico e passivo aggressivo. Schiacciato da date di consegna impossibili, guadagna pochissimo e fa un lavoro di ripiego con cui non si sente realizzato. 

Alessandro fa l'idraulico.

Arturo... che ve lo dico a fare?