sperimentazioni

sperimentazioni · 04. gennaio 2021

In un anno come quello appena passato è impossibile pensare che le somme diano i risultati sperati. In un anno così, ci sta anche un risultato al di fuori delle regole conosciute. Il lavoro da interprete non è neanche lontanamente tornato a livelli normali; ringrazio comunque ogni giorno la tecnologia che seppur raramente ci permette di svolgere interpretariati in remoto. In una intensissima settimana di interpretariati in simultanea nello scorso novembre ho provato nuovamente la fatica...

sperimentazioni · 25. ottobre 2020

Sperimentare, sperimentare, sperimentare e reinventarsi. Rimanendo interprete "dentro", visto che "fuori" per il momento è dura...

sperimentazioni · 14. luglio 2020

"Questo l'ho fatto io!": sperimentazioni e considerazioni di un'interprete in post pandemia.

sperimentazioni · 14. giugno 2020

Per noi interpreti l'abbandono della Comfort Zone è una costante. Ma che succede se ogni nuova destinazione diventa una nuova Comfort Zone?